Arapça
Görüş Açıklama
Konuşma Diyalogları
Görüş Açıklama: احساس الرأي
|
Bu konuda görüşün nedir?
|
مَا رَأْيُك فِي هَذِهِ الْمَسْئَلَة؟
|
|
Aynen size katılıyorum.
|
اَشْتَرِكُ بِكَ نَفْسًا.
|
|
Sizinle aynı kanaatte değilim.
|
لَسْتُ مُطَابِقًا مَعَكُمْ.
|
|
Ben sizden biraz farklı düşünüyorum.
|
اُفَكِّرُ مُفَرِّقًا قَلِيل مِنْكُم.
|
|
Sizce de öyle değil mi?
|
اَفَلَيْسَ كذالك لَدَيْكُمْ؟
|
|
Ama herkes öyle düşünüyor.
|
وَلَكِنَّ يُفَكِّرُ كذالك كُلُّ الَّناس.
|
|
Kim ne derse desin, gerçek budur.
|
مَنْ لَيَقُلْ مَاذَا َيقُول الْحَقُّ هَذَا.
|
|
Bana göre konu kapanmıştır.
|
عِنْدِي الْمَوْضُوع اِنْتَهَى.
|
|
Siz de onun gibi mi düşünüyorsunuz?
|
وَ اَنْتُمْ تُفَكِّرُون مِثْلَه؟
|
|
Evet, her söylediğine kefilim.
|
نَعَمْ اَنا كَفِيل كُلَّ مَا يَقول.
|
|
Olaya bir de bu açıdan bakalım..
|
وَلِنَنْظُرْ الْوَاقِعَة مِنْ هَذِهِ الزَّاوِيَة
|
|
Eminim, bunu hiç duymadınız.
|
اَنَا مُتَأَكِّد مَا سَمِعْتَ هَذا قَطّ.
|
|
Tam emin değilim.
|
لَسْتُ مُتَأَكِّد تَامًّا.
|
|
Size katılmıyorum.
|
لَسْتُ مَعَكُمْ
|
|
Ne gibi.
|
مِثْلُ مَاذَا؟
|